|
李克强与莫迪“玩自拍”。
在祈年殿广场前抚玩太极、瑜珈演出,并别离阐释太极、瑜珈的要义,以后两國总理与演出者纵情互動,還“玩起自拍”;观光祈年殿后,两人意犹未尽又沿着一条林荫巷子溜达谈天……5月15日下战书,一个風清气爽的晴天气,天坛這其中國传统文明的首要意味场合,成為了中印两國总理文化交换的桥梁。
太极与瑜珈共演:“世界上唯一无二的气象”
當李克强总理与印度总理莫迪走進祈年門時,伴着婉转的中國传统音樂,统共400多名太极与瑜珈快樂喜爱者正在祈年殿广场上结合演出。
看到瑜珈演出阵列里有中國青年,太极拳演出阵列里则有印度青年,李克强很是欢快。他称颂這场太极与瑜珈的“合奏曲背心,”,是“世界上唯一无二的气象”。他说:“但愿中印两大文明联袂,配合让25亿人過上康健的糊口。太极和瑜珈内涵有很多类似的地方:有對美的寻求,有對不乱的地域情况的祈愿,另有對世界和平的长期巴望。”
莫迪则说,瑜珈和太极拳都可以或许均衡精力、身體和伶俐,“但愿這两种文化符号成為两國瓜葛的桥梁。”
演出竣事后,李克强与莫迪走進演出阵列,与两國公众互動合影。李克强出格扣问几位练瑜珈的小朋侪,會不會“莲花双坐”。
“我會!”一名8岁的小女孩自豪地答复,而且立即坐在地上演示起来。
“你做得很是好!”李克强说着,与莫迪一块儿给這位小女孩鼓掌鼓動勉励。
而在与太极演出者交换時,李克强出格教几位中國小朋侪用印度语说“你好”,并历来访的莫迪暗示问候。
谈中印文明:但愿太极和瑜珈“交相照映”
當天上午与莫迪的會面中,李克强总理谈及两國文化互助,就曾以莫迪死力推重的“瑜珈”举例,谈起“莲花双坐”。
“我昨天在一张照片上看到,总理师长教师可以做到‘莲花双坐’,不晓得何時有機遇跟你就教一下”,李克强说。
坐在漫谈桌對面的莫迪听大白后被逗得笑出了声,随后两國总理的漫谈氛围也变得加倍轻松。
在天坛抚玩太极瑜珈后,李克强颁發致辞说,太极与瑜珈都有几千年的汗青,是中印两大文明的珍宝,也是东方文明配合的结晶。但愿太极和瑜珈不是各自“独放异彩”,而是“交相照映”。
“太极与瑜珈固然情势分歧,但在内容上有相通的地方”,他说,“太极讲求‘中正’,瑜珈寻求‘梵在我心’,二者都把‘天’、‘人’、‘心’連為一體,寻求‘调和’,這是中印文明的传统,也是东方文明的传统。”
李克强還约请莫迪一块儿登上祈谷坛,观光祈年殿。作為感激,莫迪约请李克强一块儿自拍纪念。
中印两个最大成长中國度的总理,就如许在蓝娛樂城,瓦金顶的祈年殿前,留下了可贵一見的“自拍纪念”。
交换意犹未尽林間巷子溜达谈天
勾當竣事了,但两位总理的交换依然“意犹未尽”。走出祈年殿西門后,李克强约请莫迪沿着一条清幽的林荫巷子并肩行走。
此時,翻译和随行职员都远远退到了一旁,只見两國总理時而侧身扳谈,時而颔首微笑,交换時候约有10多分钟。
已近薄暮,落日的余辉给树冠披上一层金衣,古老的石板巷子上,两位总理溜达谈天的背影垂垂远了,為當天的勾當划上一个句号。(记者 付聪) |
|